Gli sviluppatori italiani si stanno coordinando e spingendo l'acceleratore riguardo le traduzioni dell'imminente 6.2 LTS in uscita a marzo 2014.
Tutte le informazioni sono circolate sul newsgroup e mailing list italiane, ecco sinteticamente i passi da seguire:
- creazione di un utente su typo3.org
- andare sulla sezione italiana del server di traduzione http://translation.typo3.org/it/
- qui potete scrivere e suggerire le traduzioni sia del Core che delle estensioni, tutto online molto semplice.
- io e altri con i permessi da coordinatore verifichiamo e accettiamo le traduzioni inviate
Se il vostro utente non è abilitato scrivete in mailing list.
Altre indicazioni su come scrivere le traduzioni: http://davdenic.com/typo3-cms-in-italiano-istruzioni-per-i-traduttori/
Ciao e grazie del contributo a tutti coloro che voglio collaborare.
